06/05/2026 19:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phía nam đất Sở - Bản dịch của Nguyễn Minh

Nam Sở (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/11/2019 08:12

 

Phía nam Sở xuân xanh khác lạ
Mới vào mùa phân rõ ấm hàn
Trên sông đầy cỏ không tên
Mây trên đầu núi tuỳ duyên đi, về
Tháng giêng thấy ong quy một chỗ
Không lúc nào nghe lũ chim cùng
Gậy lê làm ngựa nhảy khùng
Phải đâu cố ý không chung một đoàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nam Sở