07/05/2026 21:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bàn - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Bàn (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/04/2026 20:39

 

Nhà Chu đẹp đẽ vô ngần!
Núi cao cúng tế, đi tuần đó đây.
Núi cao lớn, núi hẹp dài,
Theo dòng sông lặng đi hoài khắp nơi.
Chư hầu ở khắp dưới trời,
Vua liền giải đáp ở nơi họp chầu.
Ấy là mệnh lệnh nhà Chu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bàn