22/06/2026 10:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tái hạ khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 04:52

 

Vượt sông thu khi cho ngựa uống
Nước lạnh căm, gió cuốn tựa dao
Bãi bằng nắng xế chưa vào
Từ đây nhìn thấy Lâm Thao mờ mờ
Trường thành nhớ tích xưa giao chiến
Được ngợi ca ý khí kiêu hùng
Bây giờ là bãi cát vàng
Đó đây xương trắng vùi trong cỏ bồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 2