11/07/2026 13:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi ly oán cũ - Bản dịch của Trần Đông Phong
Cổ oán biệt (Mạnh Giao)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/03/2016 00:59
Ào ào gió nổi ý thu Người buồn oán hận mối sầu chia ly Hướng đôi ôm mối tình si Bao điều muốn nói nghẹn lời khí dâng Khúc nhôi nghìn vạn đa đoan Bi sầu đến lại nói càng khó thay Biệt rồi còn nỗi ưu suy Cùng theo trăng sáng góc trời nhớ nhau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Cổ oán biệt