13/09/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mưa phùn (Mưa phùn bên bãi sông) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tế vũ (Tiêu sái bạng hồi đinh) (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2021 11:53
Mưa phùn lơ lửng bãi quanh dòng, Lãng đãng đoản đình bay quẩn vòng. Gió lạnh, khí làm xào xạc trúc, Mưa phùn không đủ giạt bèo sông. Én con còn sức bay cao vút, Đom đóm màn đêm mờ tỏ trông. Vườn cũ nhớ về sương ngập cỏ, Vẫn gần Tràng An màu xanh lồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tế vũ (Tiêu sái bạng hồi đinh)