21/05/2026 21:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thú vui trong cung kỳ 7 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cung trung hành lạc kỳ 7 (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/01/2020 11:54
Không còn tuyết lạnh đọng trên mai, Ngọn liễu gió xuân đã tới ngay. Say đắm lòng người oanh điện đẹp, Líu lo thềm ngoại yến kêu bay. Nắng chiều trên tiệc vương ca múa, Hoa nở cài vào đẹp áo tay. Xẩm tối lọng cờ đem dẹp bỏ, Vui chơi thoả thích dưới đèn hoa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cung trung hành lạc kỳ 7