10/11/2025 08:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Về quê tự dưng viết kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 (Hạ Tri Chương)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:14

 

Bé bỏ nhà đi, lớn lại nhà
Giọng quê chẳng khác, tóc sương pha
Trẻ quen trông thấy không quen biết
Cười hỏi đâu ta hỡi cụ già
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Hồi hương ngẫu thư kỳ 1