04/11/2026 11:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phần 03 - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Phần 03 (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2026 14:47

 

Muôn sóng biển hướng vô bờ dào dạt,
Lướt tràn lên trên bãi cát vàng.
Ranh giới thoảng qua là vạch nước
Nằm cách ngăn sóng và biển mênh mang.

Theo quy luật của bờ và biển cả
Làn sóng kia về lại với biển khơi.
Hỡi người dân trong sướng vui, đau khổ
Biển là Người, còn ngọn sóng là tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Phần 03