30/10/2026 04:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo quảng văn họ Trịnh dạo chơi vùng rừng núi của tướng quân họ Hà kỳ 8 - Bản dịch của Phạm Doanh

Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 8 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/03/2015 16:12

 

Nhớ qua bến dương liễu,
Sải ngựa ao Định Côn.
Lá sen xanh, say hái,
Mũ trắng, vội bỏ quên.
Trẻ Ngô nài rẽ nước,
Khách Dĩnh nhớ neo thuyền.
Núi Tần chiều ngồi ngóng,
Giang hồ hứng nổi lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 8