14/06/2026 17:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tần Châu tạp thi kỳ 06 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/07/2019 15:00
Rợ Hồ khèn thổi vang trên thành, Bên núi kia về cờ Hán tranh. Che chở sông ra Thương Hải tận, Kim Vi thánh chúa lệnh ban hành. Quan quân rám nắng người lao nhọc, Vắng vẻ thú chim rừng biếc xanh. Sao mãi chiến chinh như thế được, Giải vây chưa mở Nghiệp Thành nhanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 06