24/03/2026 12:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đời tôi khép lại hai lần...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Đời tôi khép lại hai lần...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2021 07:12

 

Khép hai lần trước khi khép hẳn
Đời tôi còn nán lại để xem
Khi Bất Tử vén bức màn lên
Để lộ lần thứ ba tiếp diễn

Hai lần đã cho tôi nhận thức
Thất vọng đắng cay, lớn vô thường
Chia ly điều ta biết Thiên Đường
Cũng tất cả cần cho Địa Ngục

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Đời tôi khép lại hai lần...”