07/04/2026 00:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài cho chim én trở về - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quy yến thi (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2019 10:43

 

Con chim én biển bé con ơi!,
Nhân đến mùa xuân tạm tới rồi.
Vì ngậm đất bùn cho thấp kém?
Bản thân thấy ở nhà giàu thôi.
Ban ngày lui tới nhà hoành tráng.
Những gấm thêu nhà lúc cả đôi.
Đối với cảnh nhà không mộng tưởng,
Với loài ó cắt chớ nghi ngờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quy yến thi