03/04/2026 16:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Anh trong tim, trong hơi thở của em...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Anh trong tim, trong hơi thở của em...” (Silva Kaputikian)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 04/12/2018 15:56

 

Anh trong trái tim em, trong hơi thở của em,
Trong nỗi vui, buồn, đau khổ,
Cháy trong thơ em, anh như ngọn lửa
Nhìn mọi người, em chỉ thấy dáng anh.
Đến nhà ai, thấy anh vẫn bên mình
Anh là gió dịu êm, là khí trời, ánh sáng.
Sao lại bỏ em, đi đâu thế? Hỡi anh!...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Anh trong tim, trong hơi thở của em...”