26/05/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng trở về - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Đề quy mộng (Lý Hạ)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 03/02/2016 20:36

 

Đêm mưa gió, ở Trường An
Mơ về Xương Cốc, khách văn bồi hồi
Trong nhà vui vẻ nói cười
Bên dòng suối, em trai thời trồng rau
Mọi người, ý tốt biết bao!
Mong cho ta, mãi về sau no lòng
Nỗi riêng, buồn thảm vô cùng
Đèn soi khoé mắt, đẫm dòng ưu tư!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Đề quy mộng