23/05/2026 06:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn phó bảng Nguyễn Tư Giản đại nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn phó giáp Nguyễn Tư Giản đại nhân (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/02/2019 11:54

 

Trung Hoa đi sứ rạng Trung Châu,
Ngân Hán bè sao vượt Đẩu Ngâu.
Long hổ bảng ông ai cũng thấy,
Ký kỳ vó ngựa khắp xa sâu.
Mười năm biên ải nam về bắc,
Tháng bảy gió sương hạ đến thu,
Gian hiểm quên tấm lòng nghĩa tín,
Núi sông xướng hoạ đủ tiêu sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn phó giáp Nguyễn Tư Giản đại nhân