07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Theo quảng văn họ Trịnh dạo chơi vùng rừng núi của tướng quân họ Hà kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2019 08:20
Sát cạnh nhà là bụi trúc cao, Rào thưa còn sót những bông hoa. Nước sâu xoáy lút ngang đầu ngựa, Rắn khoanh như cuộn dây leo vào. Vô ích viết thơ công thật uổng, Nếu chưa tới viếng núi rừng cao. Hãy đem sách vở cho đi hết, Thử tới nhà đông xem hỏi sao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 4