16/08/2026 11:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ mai - Bản dịch của Quách Tấn

Ức mai (Mai Am công chúa)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/08/2019 16:09

 

Rừng ao ngọn bấc thoảng canh trường,
Gác nhỏ đìu hiu chiếc bóng nương.
Nước gợn nguyền xưa rào để nhớ,
Đèo vang khúc cũ địch đưa thương.
Nam hương bắc tuyết đường ngăn cách,
Sân nguyệt thềm mây mộng vấn vương.
Muôn dặm lòng thơ mong gởi tặng,
Bên song người đẹp thẫn thờ gương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Ức mai