13/09/2026 15:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại hoạ thơ Cấn Trai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hựu thứ Cấn Trai vận (Lê Quang Định)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/01/2019 19:24

 

Một mảnh bè sao vạn dặm ngàn,
Đất trời đâu chẳng thật nơi nhàn.
Bóng quỳ nghiêng tới Yên bên vách,
Mang giấu hương sen Sở cửa quan.
Đốt cũ thành tro vì thạch lựu,
Mưa Tương thương trúc rửa in tan,
Trong thuyền tiệc uống tràn bồ rượu,
Không ở triều ban thì sứ ban.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hựu thứ Cấn Trai vận