09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn thư ký họ Vi đi An Tây - Bản dịch của Phạm Doanh

Tống Vi thư ký phó An Tây (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 15:49

 

Ông là người hiển vinh,
Cao thấp trông bỡ ngỡ.
Lang bang tới bạc đầu,
Mến tiếc nhờ giải đỏ.
Thư ký ba công nêu.
Xe công hai năm cỡ.
Sông biển muốn trôi theo,
Chuyến này lòng trăn trở.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Vi thư ký phó An Tây