13/04/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong tiệc chợt hứng - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Tịch trung ngẫu hứng (Hồ Đắc Hạp)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2019 12:15

 

Hóng mát mình ta, đêm lặng thanh,
Thong dong tản bộ kiếm Vân Anh.
Nghiêng bầu không ít hoài xuân ý,
Cụng chén càng nhiều ái nguyệt tình.
Khuyến tửu, người đem thêm thạc quả,
Tiêu sầu, ta uống tợ trường kình.
Sao đương bỗng nhớ quỳnh tương hẹn,
Say mãi hương khuê, tỉnh chẳng đành!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Tịch trung ngẫu hứng