07/04/2026 06:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tuyệt mệnh - Bản dịch của Mộng Tuyết

Tuyệt mệnh thi (Nguyễn Hữu Huân)

Đăng bởi Vanachi vào 03/04/2010 06:49

 

Ngựa đẫm mồ hôi báo quốc cừu,
Binh tàn, thân chết, xiết ưu tư.
Miễn còn tiết nghĩa trong trời đất,
Đừng nghĩ anh hùng chuyện được thua.
Tai giặc hoảng nghe lời khẳng khái,
Đầu rơi ông tướng chẳng hàng đâu.
Năm xưa, sông Mỹ tuôn dòng máu,
Long Đảo chiều thu nổi gió sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mộng Tuyết » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt mệnh thi