12/10/2026 23:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhân có thị ngự Thôi năm, gửi Cao Thích ở Bành châu bài tuyệt cú - Bản dịch của Phan Ngọc

Nhân Thôi ngũ thị ngự ký Cao Bành châu nhất tuyệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/11/2019 10:05

 

Trăm năm quá nửa qua rồi,
Thu sang, đói rét cuộc đời đắng cay.
Ở Bành Châu bạn có hay,
Bao giờ bạn cưu nạn này giúp ta?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Nhân Thôi ngũ thị ngự ký Cao Bành châu nhất tuyệt