22/03/2026 16:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà cũ của hoà thượng Linh Hựu - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ

Đề Linh Hựu hoà thượng cố cư (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 15/01/2010 02:28

 

Đau buồn than thở bởi hoài thân
Vắng vẻ phòng thiền thấy bụi lan
Nhiều lúc cỏ thu bời lối cũ
Mấy ngày phù thế khóc người thân
Xa ngân gió trúc reo hoà khánh
Lệ ứa mưa hoa thấm đẫm khăn
Bên cửa kinh tàn như thuở trước
Nhớ khi thăm hỏi giữa non xanh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Đề Linh Hựu hoà thượng cố cư