22/03/2026 14:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước sông dâng (Sông đã hung hăng rẫy) - Bản dịch của Nhượng Tống

Giang trướng (Giang phát man di trướng) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/03/2014 18:00

 

Sông đã hung hăng rẫy
Rừng còn tuyết, lũ thêm
Gió gào rung đất chuyển
Sóng bốc đạp trời chìm
Cá, giải thân không chắc
Thuồng luồng tổ phải tìm
Bể đông ta vẫn thích
Nhân tiện vượt buồm xem

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Giang trướng (Giang phát man di trướng)