29/03/2026 06:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua đèo - Bản dịch của Lê Cao Phan

Quá lĩnh (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 17/04/2007 15:34

 

Lên đèo ngựa nhọc buổi hoàng hôn
Danh gọi Mai quan, mai chẳng còn
Vươn ngọn, nghìn tùng lên giải hán
Vờn mây, một lộ xẻ sườn non
Trường An gần đến, thư tầm mắt
Cố quốc vời xa, nặng cõi hồn
Công lớn tướng Đường xưa mở lối
Qua bao thế kỷ dấu lưu tồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Quá lĩnh