31/07/2026 04:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiêu Quân oán kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chiêu Quân oán kỳ 4 (Hōjō Ōsho)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2021 21:27
Hôm trước hà đình cùng thuỷ tạ, Đêm nay nguyệt hạ với thu phong. Kèm theo giọng khổ ngâm quen thuộc, Tiếng dế mèn vang trên ruộng đồng. Xào xạc bạch du mưa nước trút, Loan xanh đứng múa một mình không. Trên trời hẳn cũng sầu nhiều lắm, Mờ nhạt sông sao cảnh hận lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân oán kỳ 4