19/08/2026 16:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Năm mất mùa kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hung niên kỳ 5 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/08/2018 10:34
Trước đông đại hạn mất mùa, Gói hè lạnh lẽo chẳng thua thu nào. Đáy vò rượu cặn say nhào, Cháo thừa trong chạn khó nào ăn no. Việc nhà việc nước chung lo, ”Ông lớn, ông lơn” một lò mà thôi. Lẽ thường oán thán đói rồi, Lúc cùng hiện thật cái tôi ra ngoài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hung niên kỳ 5