20/06/2026 11:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiệc Thánh Tuyền - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thánh Tuyền yến (Vương Bột)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 11:14
Áo nâng ngồi bậc đá thềm, Người trong bàn tiệc cúi xem xuân dòng. Lan thơm quyện rượu non vùng, Nhạc quê hoà với gió thông vui vầy. Bóng soi nước đám lá cây, Thoảng hương tới trước hoa bay rụng rời. Nước, cây chiều xuống hứng rơi, Khói sương mù mịt chân trời núi non.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thánh Tuyền yến