14/06/2026 16:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phong thổ huyện Nam Đường - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Nam Đường phong thổ (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 21/05/2026 08:53

 

Đại ngàn đổ xuống ba chi lớn
Hùng mạnh, vùng này vốn Nhật Nam
Đại Huệ non cao, thành dựng trấn
Long giang sông lượn, nước tuôn chàm
Phì nhiêu trong xứ, đây hơn hẳn
Hào hiệp chen vai, đất có tâm
Mở lại dư đồ tìm dĩ vãng
Đầu sông miếu cổ khói xanh lam.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Nam Đường phong thổ