06/04/2026 22:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên biển kỳ 1 - Bản dịch của Hoàng Tạo

Hải thượng kỳ 1 (Cố Viêm Vũ)

Đăng bởi hongha83 vào 17/08/2014 14:39

 

Trời chiếu đồi hoang khí biển tràn
Ánh thu nghìn dặm ngó mênh mang
Mười năm trời đất can qua nổi
Bốn biển nhân dân tiếng khóc vang
Nước dội núi Thần đây chim trắng
Mây đùn cửa Khuyết nọ hoàng kim
Chốn ấy nơi nào không kẻ ở
Chỉ e liệt sĩ khó ai tìm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Hải thượng kỳ 1