10/05/2026 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô gái nghèo - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Bần nữ (Tần Thao Ngọc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/06/2014 14:27

 

Mùi là lượt, cửa bồng chưa biết,
Cậy mối manh, cũng thiệt mọi điều.
Ai yêu cách điệu phong lưu,
Đều thương lúc phải kém chiều điểm trang.
Tay mười ngón khoe khoang tài nghệ,
Đôi lông mày không kẻ nét dài.
Mỗi năm kim tuyến đính cài,
May thuê xiêm áo cho người tủi thay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Bần nữ