30/07/2026 19:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đường hầm - Bản dịch của Thuỵ Anh

Đường hầm (Grigory Shuvalov)

Đăng bởi hongha83 vào 03/05/2010 20:05

 

Vĩ cầm cò cưa bởi cái nghèo
vì lương tâm, giận hờn và hãi sợ
Nụ cười không còn trẻ thơ
nở trên những đôi môi trẻ thơ mím chặt

Khúc nhạc buồn, khúc nhạc bị giam
bởi người cha say mềm cảnh giác,
khúc cổ điển của nỗi đau nhao nhác
chạy vào đường hầm vắng Matxcơva...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuỵ Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đường hầm