03/04/2026 13:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi... (Gặp lại nhau hôm nay, anh và em) - Bản dịch của Thái Bá Tân

Gửi... (Gặp lại nhau hôm nay, anh và em) (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi hongha83 vào 15/05/2025 11:13

 

Anh và em lại gặp nhau, thời gian,
Vâng, thời gian làm ta thay đổi quá.
Nhiều tháng năm đã lặng lẽ trôi qua
Theo dòng chảy chán chường, không vội vã.

Anh cố tìm ngọn lửa trong mắt em,
Trong tim em - sự bồi hồi xúc động.
Chao, cả em, và cả anh, chúng ta
Đều đã chết trong cuộc đời trống rỗng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Gửi... (Gặp lại nhau hôm nay, anh và em)