04/10/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi trong đêm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ toạ (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/10/2018 20:22

 

Quê hương mộng điệp dặm nghìn xa,
Đêm quạnh tình quyên khoắc khoải nhà.
Buồn thảm gió luồn vây quán trọ,
Âm u cổ thụ khuất thành qua.
Nặng sâu khuyễn mã tình mưa móc,
Phiêu bạt long đong kiếp chẳng nhà.
Lẻ bóng u hoài đêm quạnh vắng,
Điếm tranh văng vẳng tiếng canh gà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ toạ