23/05/2026 01:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người Mân trên núi Động ở Liễu Châu - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Liễu Châu Động Mân (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2009 17:50

 

Thành quân phương nam đến hải biên
Líu lo tục lạ khó làm quen
Sơn nhân gói muối bằng tàu trúc
Động khách đùm cơm với lá sen
Lông ngỗng may chăn phòng khí lạnh
Chân gà chiêm vận lễ đầu niên
Công đình buồn hỏi người thông dịch
Được trổ mình hoa bỏ mũ liền

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Liễu Châu Động Mân