21/05/2026 11:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm mưa ngủ lại nhà bạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ vũ túc hữu gia (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2018 10:13

 

Tre xanh nước biếc chiếu xanh nhà,
Cười nói suốt đêm huynh đệ ta.
Soi bóng ánh đèn song chiếu lại,
Dế kêu bên vách tiếng mưa hoà.
Trong nhà vợ bạn ra bưng cháo,
Nhà chủ ngâm thơ gọi rót trà.
Ngủ dậy mai đây ao nước dợn.
Tâm tình cô tịch chốn riêng xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ vũ túc hữu gia