24/04/2026 02:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm người nên học - Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Vi nhân cầu giáo (Phan Phu Tiên)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2009 20:45

 

Trẻ mà không học khó làm nên
Tự thẹn già nua trót kém hèn
Ôn cũ sau này mong biết mới
Vào nhà ắt phải bước qua hiên
Được theo lễ nhạc bậc tiền bối
Nguyện lấy thi thư giúp thiếu niên
Muôn vật được nhuần mưa móc gội
Đầu xuân hy vọng tốt tươi lên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Văn Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Vi nhân cầu giáo