06/04/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên - Bản dịch của Yến Lan

Giá cô thiên (Tống Kỳ)

Đăng bởi Vanachi vào 13/06/2007 20:00

 

Bánh chạm yên thêu gặp giữa đường,
Tiếng ai não dạ tự rèm buông.
Tiếc không đôi cánh trương như phượng,
Chỉ có lòng thành một điểm thông.

Vàng lợp nóc,
Ngọc trau rường,
Xe như nước chảy, ngựa rồng vươn.
Chàng Lưu vốn hận non Bồng cách,
Thêm cách Bồng sơn mấy vạn trùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yến Lan » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên