07/07/2026 05:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Vu cao - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Vu sơn cao (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Vanachi vào 12/11/2008 07:38

 

Một dãy Vu Sơn cao chót vót,
Phô bày cảnh vật vẻ thanh tân.
Hang sâu mờ mịt hồn mưa gió,
Núi kín âm u ý quỷ thần.
Trăng chiếu đêm ngời Tam Giáp rạng,
Triều dâng nước rẫy Cửu Giang xuân.
Mơ màng hỏi khách Dương Đài trước:
"Có khứng đưa nhau tới mộng chăng?"

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Vu sơn cao