03/04/2026 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Biển lay động, hết sóng dồi lại sóng...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Biển lay động, hết sóng dồi lại sóng...” (Aleksey Tolstoy)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 01/07/2023 16:10

 

Biển xao động, sóng duềnh theo sóng
Ầm ầm vội vã đuổi theo nhau...
Em đáng thương, em ơi, anh sợ
Em bên anh chẳng hạnh phúc dài lâu.

Anh hy vọng và thất vọng thật nhiều
Như sóng dồn những ý nghĩ trong đầu.
Tình cứ dâng và cạn tựa thuỷ triều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Biển lay động, hết sóng dồi lại sóng...”