08/04/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua cầu Lư Câu - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Quá Lư Câu kiều (Phan Huy Chú)

Đăng bởi hongha83 vào 29/07/2019 15:05

 

Đá bày chót vót dãy lan can
Đường đến kinh thành một ải quan
Yên quốc dòng xanh trôi khúc khuỷu
Thái Hàng sông biếc uốn mênh mang
Thành trì vững chãi ngoài mây đỏ
Khói nước lung linh giữa ánh vàng
Chớ ngại quê xa trời biển cách
Mừng đi việc lớn vượt Tang Càn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Quá Lư Câu kiều