31/07/2026 05:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Nam Hải khán mệnh khách nhân, nhân tha tống phiến tịnh thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng Nam Hải khán mệnh khách nhân, nhân tha tống phiến tịnh thi (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2019 20:22

 

Lần gặp nhau này đáng giá vàng,
Tam Ngô đều đục chỉ ông trong.
Thấu xem hai mắt cả trời đất,
Chỉ khắp ngón tay Kim Mộc tinh.
Không phải là do ông ngóng đợi,
Mà do trời đất tự nhiên sinh.
Không là vật thấy ông là vật,
Tôi nói chỉ theo cảm nghĩ mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Nam Hải khán mệnh khách nhân, nhân tha tống phiến tịnh thi