09/05/2026 18:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc khi qua miếu Chu Văn Trinh kỳ 1 - Bản dịch của Lâm Giang
Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi hongha83 vào 17/02/2012 14:18
Bóng dọi đầu non bên bến nước Phong quang chẳng đổi vẫn như xưa Thăng trầm cuộc thế, chim bay lượn Thư thả dân tình, cá nhởn nhơ Treo mũ từ quan, còn phảng phất Cầm gươm rong ruổi thực không vừa Họ Chu phòng dựng toà sen đẹp Thấp thoáng bên đền rặng liễu tơ
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1