24/06/2026 11:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên cao - Bản dịch của Phạm Doanh
Đăng cao (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2015 22:49
Gió hú trời cao vượn thất thanh, Bãi trong, cát trắng chim liệng quanh. Rào rào lá rụng, rừng thăm thẳm, Hun hút sông dài, nước cuốn nhanh. Vạn dặm hơi thu, đau kiếp khách, Trăm năm đài vọng, bệnh riêng mình! Gian nan khổ hận đầu đâm bạc, Bệnh tật cho nên rượu phải đình!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng cao