06/04/2026 17:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc chị quá cố - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Khốc vong tỷ (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 23/11/2013 18:02

 

Bên song chẳng dám bóc thư ra,
Đứt ruột gió nam nỗi xót xa.
Em chị lênh đênh nơi đất khách,
Mẹ cha tiều tuỵ chốn quê nhà.
Bản thân gia cảnh hờn khôn toả,
Đất rộng trời cao lệ ứa nhoà.
Nấm cỏ bên hồ xanh mộ chị,
Từ nay đẫm lệ hạt mưa sa...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Khốc vong tỷ