06/04/2026 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gác chùa Long Sóc ở Kinh Châu - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Kinh Châu Long Sóc tự các (Park In Beom)

Đăng bởi hongha83 vào 22/06/2017 20:40

 

Gác tiên như lượn giữa trời xanh,
Nghe tiếng sênh ca tận nguyệt đình.
Đom đóm lập loè đường núi thẳm,
Cầu vồng bắc tận dãy non quanh.
Người theo nước chảy bao giờ dứt,
Trúc uốn quanh non mãi mãi xanh.
Thử hỏi thị phi không sắc lý,
Trăm năm sầu mộng rũ thênh thênh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Châu Long Sóc tự các