07/04/2026 06:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Được tin em kỳ 1 (Tin Bình Âm mới có) - Bản dịch của Phan Ngọc

Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/04/2019 16:44

 

Thơ Bình Âm gần đây vừa đến,
Biết em còn, xao xuyến nhớ thương.
Mịt mờ ngàn dặm cách đường,
Ăn nhờ, sống gửi một làng thôn quê.
Khói lửa dậy, bốn bề chiến trận,
Khóc thương em máu ngấn chẳng phai.
Già rồi chẳng biết nay mai,
Hồn ta gặp lại hồn ai được giờ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín)