07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vào kinh chầu về đến Loan Thành bỗng gặp tuyết xuống - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Triều kinh hoàn Loan Thành ngộ tuyết (Trần Tú Viên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/02/2021 21:27
Sương ngưng gió lạnh buốt gan, Trước thềm gang tấc long nhan đối người. Đồn danh nhường nước một lời, Về từ muôn dặm chầu trời vẻ vang. Biển Nam vâng giữ giang san, Sao chầu ngôi Bắc trọn ngàn kính lâu. Về quê hăng hái vó câu, Trời đông đến thẳng Tuý San ngắm nhìn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Triều kinh hoàn Loan Thành ngộ tuyết