09/05/2026 18:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng ông chín họ Lưu làm pháp tào và ông họ Trịnh ở Hà Khâu ăn tiệc ở Thạch Môn - Bản dịch của Phạm Doanh

Lưu cửu pháp tào Trịnh Hà Khâu Thạch Môn yến tập (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 11:02

 

Nước thu trong thấu đáy,
Lòng khách sạch lâng lâng.
Quan lại vui gặp dịp,
Cưỡi ngựa chơi rừng hoang.
Giá sánh cùng ngọc quý,
Tiệc kia giá lạng vàng.
Chiều tà, véo von địch,
Rạch sâu rồng ngâm vang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Lưu cửu pháp tào Trịnh Hà Khâu Thạch Môn yến tập