07/04/2026 04:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dời thuyền vào Dũng Cảng - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Di đĩnh nhập Dũng Cảng (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2016 09:45

 

Đò đưa vang giọng lối Ba Tân
Ngàn dặm thành non mới bội phần
Một bến chia dòng trong đục khác
Cùng thuyền quen lạ thảy nên thân
Xa nhà hồ biển niềm trăn trở
Vào cuộc phong ba mộng rõ dần
Chỉ muốn túi nghèo không ngại giữ
Long đong đất khách khói hoa xuân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Di đĩnh nhập Dũng Cảng